Glosario Malpais

[mazdaloca]

Buenas...
Podrian aclarme la duda xfa
en Hila y Reta dicen:
''Por que habra tanta bombeta si 8 de mayo no es?''
Queria saber xq eligieron esa fecha? Que se celebra o a que se refieren
Pura Vida!

[esteban cordero]

Bueno compañera, yo lo veo de esta forma:
Cada cuatro años se arma un gran circo, un poco peor del que ya existe en la disque asamblea legislativa de este país, para pasar de un pillo a otro (léase también baboso, ladrón, mentiroso, vendepatrias o político que son sinónimos), es decir el llamado "traspaso de poderes", que se celebra los 8 de mayo. Entonces si a los demás sinónimos le agregamos bombeta, y no de las que revientan, queda aclarado el significado.

NO CONOZCO GUANACASTE CON RÓTULOS EN INGLÉS!!!

[oscaraw]

Originalmente Escrito por Octavio

"Garrobos llamarada"

Hara referencia a algun tipo de delcicioso reptil ????

No sé si se refiere algún tipo de reptil pero me parece que Presagio está llena de metáforas en forma de reclamo por la destrucción de la naturaleza así que yo interpreto Garrobos Llamarada como incendios forestales. Me gustaría que Fidel o Jaime (o algún miembro que si tenga conocimiento del asunto) me corrijan si me equivoco.
Saludos.

[Fidel Gamboa]

Esa puede ser una lectura, no es la única que le dan...
Saludos
F.

[MALINCHE]

Originalmente Escrito por Fidel Gamboa

Esa puede ser una lectura, no es la única que le dan...
Saludos
F.

Hola amigos del foro, me encanta como todos nos esforzamos por conocer el significado y contenido de cada letra, no solo escucharlas y decir: me gusta.
Me llamo la atención ver aquí hace algún tiempo la duda sobre el significado de la palabra “jaragual”, contenida en la letra del perro azul de la nostalgia. Yo la conocía gracias a la sabiduría de algún señor que me la mencionaba hace ya mucho, pero me maravillo ver como en el documenta l “se quema el cielo” se hace referencia a los inicios del jaragua en Costa Rica, de donde viene y para que sirve y el papel en la vida del Guanacasteco de una manera muy extensa y clara. Esto ayuda a poner en contexto la letra de la canción. Una vez más me doy cuenta que ¡todo está relacionado!
Aprovecho también para recomendarles el documental, el DVD esta excelente y nos ayuda a crear conciencia.

[VaneM28]

Jajaja... De hecho el pasto de jaragua por Perro Azul me ayudo mucho en mis examenes de sociales del cole. Hay un monton de cosas que a uno le ayudan, todo lo guanacasteco, o palabrillas tipo cuzuco (armadillo), que le dan a uno mas de una salvada! Aparte de la cultura general evidentemente...

[Mariam]

A mi también me pasa lo mismo!! Es buenísimo que Malpa nos ayuda en todo, hasta en los exámenes jaja...